101 Copyright (c) 2008-2009, Axel Rietschin. Tutti i diritti riservati.
102 FastPictureViewer 1.0
200 <None>
201 <Edit...>
202 <Edit Templates...>
203 <New...>
1125 (bloccato, controlla i settaggi XMP)
10000 Apri il sito web di FastPictureViewer nel browser predefinito.
10001 Contatta il supporto di FastPictureViewer via Email
10002 Apri la pagina di acquisto nel browser predefinito.
10003 Apri la pagina di aiuto nel browser predefinito.
10004 Questa versione Φ gratuita per uso personale/educational/non-profit. Se pensi di usare FastPictureViewer per uso professionale valuta l'acquisto di una licenza. Grazie
10005 Registrato a:\n%s
10006 Professional Edition (Trial)
10007 Professional Edition
10008 Home Basic Edition
10009 Home Premium Edition
10010 mailto:support@fastpictureviewer.com
10011 E' avvenuto un errore l'esecuzione verrα interrotta
10012 FastPictureViewer - Crash Report
10013 Codice Errore
10014 Text report:\n
10015 \nPrego invia il seguito
10016 due files
10017 file
10018 a support@fastpictureviewer.com con una descrizione del problema.\n\n
10019 Windows Explorer visualizzera i files cliccando sul bottone OK. Grazie.
10020 FastPictureViewer - Copia File
10021 Si Φ verificato un errore durante la copia del file.\n\nQuesta operazione Φ fallita con cod. di errore 0x%08lx ed il file non Φ stato copiato, verifica lo spazio disponibile sul disco ed i permessi di scrittura.
10022 <Vuoto>
10023 FastPictureViewer - Rimuovi bookmark
10024 Rimuovi bookmark definitivamente??
10025 An image decoder has crashed while attempting to read %ls.\n\nThis is serious. The image might be corrupt or invalid but in any case there is a bug in the decoder as it should report an error, not crash like it just did.\n\nThere is not much that can be done at this point, except abort the program, as the kind of error that just occurred in unrecoverable, sorry.
10026 \n\nIf the image type in question is handled by a third-party codec provider, you might want to contact them and send them the image so they can correct the problem.
10027 \n\nIf the image appears to be correct and you can open it successfuly with other applications, please sent it to us by writing to support@fastpictureviewer.com
10028 FastPictureViewer - Avviso di Conversione Colore
10029 E' avvenuto un errore durante la conversione del colore: WCS avvisa che Φ stato riscontrato un profilo non valido o incompatibile.\n\nIl colore di diverse immagini non pu≥ essere gestito.\n\n0x%08lx
10030 Ci sono dei problemi con i metadata delle immagini: non si riescono a leggere le informazioni sul colore.\n\nIl colore di diverse immagini non pu≥ essere gestito.\n\n0x%08lx
10031 FastPictureViewer - Cancella immagine
10032 La funzione Elimina non Φ abilitata.\n\nModifica le impostazioni del programma per abilitare la funzione.
10033 Seleziona la cartella dove memorizare le foto.
10034 Seleziona la cartella immagini. FastPictureViewer controllerα il contenuto della cartella e di tutte le sottocartelle.
10035 Seleziona la cartella immagini. FastPictureViewer controllerα il contenuto. della cartella.
10036 You cannot browse your current keep/copy folder or any of its direct ancestors in this version of FastPictureViewer. This is a safety stopgap to avoid a possible accidental overwriting of your existing keepers if you try to copy them again. We'll fix that problem in a subsequent version by disabling the copy function when you browse the copy folder. Please choose another folder or change your keep/copy destination to somewhere else.
10037 Seleziona la cartella dove vuoi copiare i files.
10038 La cartella Copia non pu≥ essere la stessa della cartella dell'immagine corrente. Scegli un'altra destinazione.
10039 FastPictureViewer - Seleziona cartella di Copia
10040 Seleziona prima la cartella immagini.
10041 FastPictureViewer - Sfoglia cartella di Copia
10042 This command will switch the current Image folder to the Keep/Copy folder, allowing you to browse your keepers (with automatic sub-folder browsing disabled).\n\nYou can further refine your selection chosing a new keep/copy folder, or apply rating and labeling to the copied photos.\n\nDo you want to switch to the Keep/Copy folder?
10043 Nessuna cartella di Copia selezionata!
10044 Ricarica la cartella per applicare le nuove opzioni.
10045 Riavvia il programma per applicare le nuove funzionalitα.
10046 Il programma sembra essere modificato da un malware. Reinstalla FastPictureViewer utilizzando il pacchetto di installazione originale.\n\nSe il problema persiste scrivi a: support@fastpictureviewer.com.\n\nGrazie!
10047 Registrato a %ls
10048 Questa versione Φ gratuita per uso personale/educational/non-profit. Se pensi di usare FastPictureViewer per uso professionale valuta l'acquisto di una licenza. Grazie
10049 DirectX ON. [F1] Aiuto, [F11] Schermo Intero
10056 Si Φ verificato un errore durante l'inizializzazione del protocollo MTP/PTP. Error code: 0x%08lx.
10057 Timeout error. Esci dal programma ed assicurati che la tua fotocamera sia in modalitα MTP/PTP. Reinserisci la macchina e quando appare in Windows riavvia fastPictureViewer.
10058 Timeout error. Se stai utilizzando una vecchia versione di Windows assicurati di avere i requisiti per il supporto MTP/PTP
10059 Modalitα connessa MTP/PTP per la ripresa live Φ parte di FastPictureViewer Professional\n\nVista http://www.fastpictureviewer.com per ulteriori informazioni. Grazie.
10060 ...Caricamento
10061 [Attesa per MTP/PTP]
10062 [Auto]
10063 [Connessione...]
10064 [Track]
10065 [Auto, NoWatch]
10066 [NoWatch]
10067 (Ridimensionata)
10068 Copiato
10069 Pubblica
10070 Valutazione=%d
10071 Etichetta=%d
10072 Prioritα=%d
10073 Per nome
10074 Per data
10075 Per data di scatto
10076 Per data GPS
10077 Mi dispiace ma l'accelerazione DirectX sembra non funzionare in questo computer. Il programma si riavvierα con questa funzione disabilitata.
10078 Nessuna delle funzioni di Valutazione/Etichettamento/Prioritα risulta abilitata.\n\nModifica l'impostazione nelle opzioni del programma.
10079 Funzione etichettamento al momento non disponibile.\n\nModifica l'impostazione nelle opzioni del programma.
10080 The Adobe Lightroom labeling convention only allows 5 different labels.
10081 The Urgency feature cannot be used in conjuction with the Nikon ViewNX or Microsoft Expression Media labeling conventions (because those applications map color labels into the Urgency field).
10082 Funzione Prioritα non disponibile in questo momento.\n\nModifica l'impostazione nelle opzioni del programma.
10083 Funzione valutazione non disponibile in questo momento.\n\nModifica l'impostazione nelle opzioni del programma.
10084 La valutazione va da 0 (nessuna val.) a 5 (eccellente)
10085 FastPictureViewer - Disponi Files o Cartelle
10086 Puoi aprire una singola cartella o una (o pi∙) immagine, non un mix di files e cartelle dalla linea di comando.
10087 Puoi usare una singola cartella o una (o pi∙) immagine, non un mix di files e cartelle.
10088 FastPictureViewer - Tracking Mode
10089 Il Tracking delle cartelle non Φ disponibile sulla rete lan.
10090 (Istogramma non disponibile)
10091 (Dettaglio Ripresa non disponibile)
10092 Visualizzazione, ecc.
10093 DirectX, Colore, ecc.
10094 Mouse, ecc.
10095 Mouse, Zooming, Sottocartelle...
10096 Valutazione XMP
10097 Valutazione Etichettamento XMP Files...
10098 Operazioni su files
10099 Opzioni Copia & Cancella
10100 Plug-Ins
10101 Funzionalitα estese
10102 Miscellanea
10103 Aggiornamenti automatici...
10104 Risorse utilizzate
10105 Settaggi memoria di precaricamento...
10106 Effettua ora una verifica anonima della versione attraverso il web
10107 Modifica proprietα plug-in
10108 Se usi FastPictureViewer per scopo professionale, o intendi supportare il suo svluppo considera l'acquisto di una licenza. Visita http://www.fastpictureviewer.com/buy per ulteriori informazioni su FastPictureViewer Professional con PNG, GIF, BMP, TIFF, MTIFF, DNG, DjVU, NEF/NRW/CR2/RW2 e anteprima rapida.
10109 Riavvia il programma per applicare le modifiche.
10110 L'accelerazione hardware non funziona con nessuna delle schede grafiche presenti. Disabilita questa opzione dalle preferenze del programma.\n\nE' necessario il riavvio del programma.
10111 FastPictureViewer - Verifica aggiornamento
10112 FastPictureViewer %ls Φ disponibile per il download.\n\n%lsVisitare http://www.fastpictureviewer.com/downloads/ per scaricare l'ultima versione?
10113 Non Φ disponibile una versione pi∙ recente del programma. Stai utilizzando l'ultima release.
10114 Collegamento fallito con il sito web. Impossibile verificare se sono disponibili nuove versioni del programma.
10131 Memoria piena. Una delle immagini Φ troppo grande.
10132 Memoria piena. Una delle immagini Φ troppo grande.
10133 What's going on?\n\nBy default, Windows checks the digital signatures on WIC imaging codecs and verifies the signing certificate's validity by contacting crl.microsoft.com over the internet, which holds a certificate revocation list. This is a good thing as it prevents code signed with invalid or revoked certificates from being loaded and executed on your computer.\n\nFor some reason, it appears that this security check cannot be performed at this time, your network administrator probably blocked access to crl.microsoft.com, causing the one minute timeout you are experiencing right now.\n\nYou can disable the certificate checks in Internet Explorer's or Control Panel's Internet Options, Advanced, Security, by clearing the option called "Check for publisher's certificate revocation".
10134 FastPictureViewer - Salva Bookmarks
10135 You made changes to the bookmarks but the initial folder scan has not completed yet. \n\nAs a result not all existing bookmarks have been resolved and saving them at this time might cause some of the yet unresolved bookmarks to be lost.\n\nYou should wait until the program completed scanning the folders.\n\nClick Abort to skip saving bookmarks\nClick Retry to keep waiting\nClick Ignore to save bookmarks anyway
10136 You made changes to the bookmarks but the initial folder scan has not completed yet. \n\nAs a result not all existing bookmarks have been resolved and saving them at this time might cause some of the yet unresolved bookmarks to be lost.\n\nYou should wait until the program completed scanning the folders.\n\nClick OK to allow the program to wait in background\nClick Cancel to skip saving bookmarks and exit right now
10138 Questa immagine non pu≥ essere spostata perchΦ non Φ possibile eliminare l'originale .\n\nProva a copiare prima di spostare.
10139 Per l'immagine corrente Φ pianificata un'operazione di copia/spostamento. L'immagine in questo momento non pu≥ essere eliminata, riprova o annulla.
10141 FastPictureViewer - Conferma sovrascrittura file di destinazione
10142 %ls\n\nATTENZIONE: Nella cartella di destinazione esiste un file con lo stesso nome e la funzione di prefisso automatico Φ disabilitata nelle opzioni del programma.\n\nVuoi VERAMENTE sovrascrivere il files esistente?
10143 Nome Plug-In
10144 Copia nella clipboard l' Hardware ID
10145 Grazie per avere registrato FastPictureViewer.\n\nRiavvia il programma per abilitare le nuove funzionalitα.
10146 E' avvenuto un errore durante il processo di attivazione (%ls)\n\nscrivi a:\n support@fastpictureviewer.com con i tuoi dettagli di registrazione.\n\nGrazie.
10147 Grazie per aver registrato FastPictureViewer!\n\nIl programma verrα attivato successivamente. \n\nFastPictureViewer Φ comunque pienamente funzionante.\n\nGrazie
10148 I dati di registrazione sembrano non corretti%ls%ls\n\nAssicurati di inserire i dati esattamente come ricevuti e riprova.\n\nIf the problem persists, please contact us at on the support email with your registration name, email address, registration key and hardware ID, as displayed on the registration dialog.\n\nThank you.
10149 Grazie per il supporto.
10150 Copia registrata come Home Premium Edition
10151 Copia registrata come Professional Edition
10152 Questa key Φ scaduta!
10153 Impossibile scrivere la valutazione in %ls.\n\nVerifica prima se il dispositivo Φ scrivibile, se Φ solo in lettura, se hai i permessi di scrittura, se c'Φ spazio sufficiente.\n\nIf the problem persists, please let us know by writing to support@fastpictureviewer.com with a description of the problem and the error code shown below (please include the image file, if possible).\n\n0x%08lx
10154 Thank you for trying out FastPictureViewer Professional!\n\nYou trial period has now expired but you can continue to use FastPictureViewer Home Basic Edition for as long as you wish.\n\nShall you decide to go 'pro', please visit\n\n http://www.fastpictureviewer.com/buy\n\nand purchase your permanent personal license.\n\nThanks again for trying out FastPictureViewer Professional. Please click OK to visit the web page now.\n\nBest regards from your FastPictureViewer team!
10155 Seleziona la cartella da sfogliare (Ctrl+Q) - Fare clic destro per ultimo elenco cartelle.
10156 Seleziona il percorso dove memorizzare le immagini (Ctrl+A) - Fare clic destro per ultimo elenco cartelle.
10157 Visualizza le impostazioni del programma. (Ctrl+O)
10158 Visualizza guida rapida. (F1)
10159 Visualizza informazioni sul programma.
10160 Esci dal programma (Alt+F4)
10161 Il periodo di valutazione Φ terminato e FastPictureViewer non pu≥ pi∙ essere utilizzato. Visita http://www.fastpictureviewer.com/buy per acquistare una licenza del prodotto.\n\nGrazie in anticipo!
10162 FastPictureViewer - attivazione richiesta
10163 FastPictureViewer necessita di attivazione via internet. Questa operazione Φ rapida e serve solo a validare la tua registration key.\n\nClicca OK per attivare adesso o Cancella per attivare in seguito.
10164 FastPictureViewer Φ ora pienamente funzionante. Grazie!
10165 No error description
10166 E' avvenuto un errore durante il processo di attivazione (%ls)\n\nscrivi a:\n support@fastpictureviewer.com con i tuoi dettagli di registrazione o clicca il pulsante Cancella per tornare alla versione Home Basic\nGrazie.
10167 FastPictureViewer si sta per chiudere.\n\nScrivi a support@fastpictureviewer.com con i tuoi dati di registrazione per avere supporto. Grazie.
10168 FastPictureViewer non pu≥ essere attivato in questo momento, il server non Φ raggiungibile (%ls). Il programma chiederα l'attivazione al prossimo avvio. Se il problema persiste, contattaci a: support@fastpictureviewer.com, Grazie.
10169 Il programma chiederα la riattivazione al prossimo avvio
10170 Accelerazione hardware non disponibile in questo momento. Se questo messaggio riappare disabilitare l'opzione dalle preferenze del programma.
10171 Valutazione non abilitata.\n\nModifica l'impostazione nelle opzioni del programma.
10172 FastPictureViewer XMP Writer
10173 Impossibile leggere o scrivere su %ls.\n\nverifica prima se il dispositivo Φ solo in lettura, se c'Φ spazio sufficiente, se hai i permessi di scrittura. Se si, verifica che il file XMP sia corretto.\n\nIf you believe the file to be in the correct format and the device is indeed writable, please send it to us at support@fastpictureviewer.com, along with information about the tool that created or last modified that file. Error Code: 0x%08lx
10174 FastPictureViewer XMP Writer - Error
10175 Impossibile scrivere la valutazione in %ls.\n\nIl tipo di file non Φ supportato, FastPictureViewer supporta al momento solo metadata in JPEG, TIFF e HD Photo.\n\nIf you believe this message to be in error, please let us know by writing to support@fastpictureviewer.com with a description of the problem (please include the image file, if possible).
10176 Impossibile creare (o scrivere su) %ls.\n\nVerifica prima se il dispositivo Φ solo in lettura, se c'Φ spazio sufficiente, se hai i permessi di scrittura\n\nIf the problem persists, please let us know at support@fastpictureviewer.com
10177 Compresso
10178 Lineare
10179 Norm.
10180 An untrusted plug-in was not loaded!\n(0x%08lx) %ls
10181 <Nessuna Immagine>
10182 Impossibile rinominare il file in %ls.\n\nIl file di destinazione Φ giα esistente.
10183 Impossibile rinominare %ls a %ls.\n\nVerifica prima se il dispositivo Φ solo in lettura, se c'Φ spazio sufficiente, se hai i permessi di scrittura\n\n0x%08lx
10184 Programmi (*.exe)|*.exe|Tutti i Files (*.*)|*.*|
10185 Scegli un programma
10186 FastPictureViewer Home Basic supporta solo un singolo editor esterno.\n\nVisita http://www.fastpictureviewer.com per ulteriori informazioni circa FastPictureViewer Professional. Grazie.
10187 Rimuovi l'editor esterno selezionato?
10188 The Keywords/IPTC Editor will be part of FastPictureViewer Professional\n\nPlease visit http://www.fastpictureviewer.com for more information. Thank you.
10189 Keywords/IPTC Editor
10190 Click to open the quick navigation slider. (F4)
10191 FastPictureViewer Home Basic non supporta la ridenominazione di personalizzazione del modelli. Si prega di effettuare l'aggiornamento a FastPictureViewer Professional per consentire completamente modificabili pi∙ rinominando i modelli, la ringrazio.
10192 This file format (%ls) is not recognized.\n\nThe list of formats recognized by this edition of FastPictureViewer includes %ls.\n\nPlease visit http://www.fastpictureviewer.com to learn about FastPictureViewer Professional. Thank you!
10193 This file format (%ls) is not recognized at this time.\n\nThe list of formats currently recognized by FastPictureViewer includes %ls.\n\nYou can install additional image decoders to support more formats, please visit http://www.fastpictureviewer.com/formats/ for more information. Thank you!
10194 Inserire la variabile di sostituzione
10195 There is already a template with this name. Please make sure template names are unique.
